,,So good" syndrom vyměněné tašky a roztomilá holčička
Bydlet v jednom bytě s holkama, ze třech různých koutů světa je nesporně obohacující zkušenost. Nejenže, získáte vědomostmi o jiné kultuře, tradičních pokrmech, jídelních zvyklostech, ale TAKY nahlédnete do tajů cizokrajné kosmetiky - už teď si lámu hlavu nad tím, že jsem vybavená jenom řasenkou - zvíte toho mnohé o amerických mopech, o tom, že třídit plast není všude tak populární a že ta paní bez oblečení na youtube není vůbec pornoherečka, ale slavná zpěvačka, která ovládá hudební průmysl na druhém konci světa! Navíc se naučíte spoustu praktických slovíček v jiných jazycích (když si je zapamatujete). Takže, až se vrátím domů, budu své kamarády překvapovat novými lingvistickými znalostmi a přípitkem na zdraví v korejštině.
Ovšem generálním jazykem na našem bytě je angličtina. Získala jsem pocit, že je to oprávněně jazyk diplomatů- všechno se v ní hrozně přehání! S holkama se nejčastěji společně potkáváme v kuchyni a naše rozhovory se neobejdou bez přidání ,,so"! Najednou je všechno ,,so good" ,,so bad" ,,so nice" ,,so good smell" Domnívám se, že tato ,,problematika" s výše zmíněným větným ekvivalentem není jen záležitostí našeho dívčího doupěte. Po jedné z mála přednášek v angličtině, jakási holčina konstatovala, že ač to bylo ,,so hard", ten profesor je ,,so kind and clever" a jeden mládenec okomentoval univerzitní toalety slovy ,, so disgusting".
Přendavání předmětů z kabelky do kabelky je asi hororem všech žen. Vždycky, když tento neuvážený krok udělám, zapomenu si něco v kabelce č. 1 a v č. 2. to samozřejmě pak chybí. Říkám tomu syndrom vyměněné tašky. Co se vyplatí jako prevence- koupit si 5x jelení lůj a do každé kabelky umístit balíček kapesníčků, aby se vám nestalo, že v tížené smrkací situaci - zvláště, když jste alergik - budete nešťastně lovit něco, co aspoň vzdáleně připomíná šnuptychl.
Syndromem vyměněné tašky, začal minulý týden můj ,,so bed day". Šla jsem na přednášku a už na Ponte di Rialto mě přepadla smrkací krize. Domnělý balíček kapesníčků, trefně pojmenovaný Tempo per raffreddore- čas na nachlazení- v tašce prostě nebyl. Po příchodu do univerzitní budovy a záhy na toalety, jsem se vrhla na stojan s papírovými ubrousky na ruce. Samozřejmě, jsem si udělala zásobu na cestu domů. Další zrada mojí kabelky přišla na přednášce. Normálně mám v tašce asi 15 tužek různých značek, typů, tlouštěk i barev. Nebyla tam ani jedna. Začala jsem svojí kabelku obracet vzhůru nohama a podezřívat jí, že má v sobě černou dírou, protože jsem byla přesvědčená, že všechno jsem si do ní pečlivě připravila.
,,No tě pic, jsem na přednášce bez propisky, na přednášce v ITALŠTINĚ bez propisky!!!" Kolemsedící na půjčení nic neměli a nebo si vesele ťukali zápisky do notebooků. Po skončení hodiny, jsem si chtěla najít pár slov ve slovníku, kterým jsem nerozuměla. Jakmile jsem slovník otevřela, vypadl na mě celý, krásně růžový balíček kapesníků i má oblíbená tužka s hrotem číslo čtyři! Normálně bych si řekla ,,ty jsi blbá kráva", ale místo toho, jsem úplně nahlas sama sobě řekla ,,Jéjé ty jsi ale roztomilá holčička !"
Tuším, že mi ta angličtina, zde tak něžně používaná, asi leze na mozek. Zapomněla jsem podotknout, že nejoblíbenějším větným spojením u nás na bytě i v celé erasmus skupině je slovo ,,so cute " Tak, kdo, by nezačal zmatkovat?!?
Petra Brabencová
Karneval v Benátkách aneb barokní sukně v akci
Benátský karneval ! Pokud sdílet s někým metr čtverečný a nevadí vám vaší hlavu nechat použít, jako stativ, bude se Vám karneval líbit!!!
Petra Brabencová
Líné Benátky
Benátský ,,Times" Skandální popis temných benátských uliček i obyvatel. Kdo, kde s kým ? Kdo, kde s čím!!
Petra Brabencová
Poletucha poletavá
Řeknu Vám, být sochou v Benátkách, není žádný med. Ať představujete sebe významnější osobnost či národní symbol, můžete si být naprosto jistí, že na vaší hlavě, vždycky bude sedět racek
Petra Brabencová
Ten Andrea aneb něco je tu ve vzduchu
V Benátkách je zavedena dlouholetá tradice. O půlnoci na San Marco - velká líbačka. Každý musí někoho políbit. ,,Tak proč jedeme na druhou stranu, když se máme líbat?" .
Petra Brabencová
Páni Slizáci
Dneska jsem se podívala na zoubek, benátským ,,podnikatelům", kteří mi tu obohacují život. Un piccolo espresso na to
Další články autora |
Tři roky vězení. Soud Ferimu potvrdil trest za znásilnění, odvolání zamítl
Městský soud v Praze potvrdil tříletý trest bývalému poslanci Dominiku Ferimu. Za znásilnění a...
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Takhle se mě dotýkal jen gynekolog. Fanynky PSG si stěžují na obtěžování
Mnoho žen si po úterním fotbalovém utkání mezi PSG a Barcelonou postěžovalo na obtěžování ze strany...
Školu neznaly, myly se v potoce. Živořící děti v Hluboké vysvobodili až strážníci
Otřesný případ odhalili strážníci z Hluboké nad Vltavou na Českobudějovicku. Při jedné z kontrol...
Rusové hlásí průlom fronty. Ukrajinská minela jim přihrála klíčové město
Premium Jako „den průlomů“ oslavují ruští vojenští blogeři pondělní události na doněcké frontě, kde se...
Má přejít česká ekonomika na válečný režim? Doba míru je pryč, říká Pojar
Vysíláme Britský premiér Rishi Sunak nedávno oznámil, že jeho vláda uvede zbrojní průmysl do válečného...
Každý druhý učitel v Německu zažívá ve třídách násilí. Brutalita na školách roste
Premium Německý učitel se stává docela riskantní profesí. Násilí se stává stále běžnější částí vyučování a...
Biden nečekaně kývl na předvolební debatu. Kdykoli kdekoli, říká Trump
Americký prezident Joe Biden se v pátek nechal slyšet, že by chtěl do debaty se svým předchůdcem...
USA mění systém pomoci Ukrajině: už ne sklad, ale zbraně přímo ze zbrojovek
USA chystají dosud největší balík vojenské pomoci Ukrajině v přepočtu za více než 140 miliard...
Svatý grál na suchou kůží na nohou. Přečtěte si, co vám pomůže!
30 uživatelů eMimina mělo možnost otestovat krém na nohy od Manufaktury z kolekce Louka. Pomohl vám na suchou a hrubou pokožku chodidel? Přečtěte...
- Počet článků 17
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 490x
Mám obrovské štěstí, že můžu studovat, žít, vychutnávat, ochutnávat, užívat a zažívat jedno z nejkrásnějších míst na světě. Pít dobré kafe za euro, čichat pizzu na každém kroku - následkem pravidelného nasávání její vůně je, že už na ní prostě nemáte chuť- koukat na racky, poslouchat harmoniku na ulici a být pozorovatelkou benátského života.
http://jedno-cappucino-prosim.webnode.cz/